This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.043   কল়্ আর্ন্ত পূঙ্কোন়্র়ৈ, মতমৎতম্,  
পণ্ - চীকামরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্ (বৈৎতীচ্চুরন়্কোবিল্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তৈযল্নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বৈৎতিযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কল়্ আর্ন্ত পূঙ্কোন়্র়ৈ, মতমৎতম্, কতির্ মতিযম্, উল়্ আর্ন্ত চটৈমুটি এম্পেরুমান়ার্ উর়ৈযুম্ ইটম্ তল়্ল়ায চম্পাতি, চটাযু, এন়্পার্তাম্ ইরুবর্ পুল়্ আন়ার্ক্কু অরৈযন়্ ইটম্ পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূরে.

[1]

তৈযলাল়্ ওরুপাকম্, চটৈমেলাল়্ অবল়োটুম্ ঐযম্ তের্ন্তু উষ়ল্বার্, ওর্ অন্তণন়ার্, উর়ৈযুম্ ইটম্ মেয্ চোল্লা ইরাবণন়ৈ মেলোটি ঈটু অষ়িৎতু, পোয্ চোল্লাতু উযির্পোন়ান়্ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরে.

[2]

বাচ নলম্ চেয্তু ইমৈযোর্ নাল়্তোর়ুম্ মলর্ তূব, ঈচন়্, এম্পেরুমান়ার্, ইন়িতু আক উর়ৈযুম্ ইটম্ যোচন়ৈ পোয্প্ পূক্ কোণর্ন্তু, অঙ্কু ওরুনাল়ুম্ ওষ়িযামে, পূচন়ৈ চেয্তু ইন়িতু ইরুন্তান়্ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরে.

[3]

মা কাযম্ পেরিযতু ওরু মান়্ উরি তোল্ উটৈ আটৈ একাযম্ ইট্টু উকন্ত এরি আটি উর়ৈযুম্ ইটম্ আকাযম্ তের্ ওটুম্ ইরাবণন়ৈ অমরিন়্কণ্ পোকামে পোরুতু অষ়িৎতান়্_ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরে.

[4]

কীতৎতৈ মিকপ্ পাটুম্ অটিযার্কল়্ কুটি আকপ্ পাতৎতৈৎ তোষ় নিন়্র় পরঞ্চোতি পযিলুম্ ইটম্ বেতৎতিন়্ মন্তিরৎতাল্, বেণ্মণলে চিবম্ আক, পোতৎতাল্ বষ়িপট্টান়্ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরে.

[5]

তির়ম্ কোণ্ট অটিযার্মেল্ তীবিন়ৈ নোয্ বারামে, অর়ম্ কোণ্টু চিবতন়্মম্ উরৈৎত পিরান়্ অমরুম্ ইটম্ মর়ম্ কোণ্টু অঙ্কু ইরাবণন়্ তন়্ বলি করুতি বন্তান়ৈপ্ পুর়ম্ কণ্ট চটায্ এন়্পান়্ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরে.

[6]

অৎতিযিন়্ ঈর্ উরি মূটি, অষ়কু আক অন়ল্ এন্তি, পিৎতরৈপ্ পোল্ পলি তিরিযুম্ পেরুমান়ার্ পেণুম্ ইটম্ পৎতিযিন়াল্ বষ়িপট্টু, পলকালম্ তবম্ চেয্তু, পুৎতি ওন়্র় বৈৎতু উকন্তান়্ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরে.

[7]

পণ্ ওন়্র় ইচৈ পাটুম্ অটিযার্কল়্ কুটি আক মণ্ ইন়্র়ি বিণ্ কোটুক্কুম্ মণিকণ্টন়্ মরুবুম্ ইটম্ এণ্ ইন়্র়ি মুক্কোটিবাণাল়্ অতু উটৈযান়ৈপ্ পুণ্ ওন়্র়প্ পোরুতু অষ়িৎতান়্ পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূরে.

[8]

বেতিৎতার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ বেঙ্কণৈযাল্ বেন্তু অবিযচ্ চাতিৎত বিল্লাল়ি, কণ্ণাল়ন়্, চারুম্ ইটম্ আতিৎতন়্মকন়্ এন়্ন়, অকন়্ ঞালৎতবরোটুম্ পোতিৎত চটাযু এন়্পান়্ পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূরে.

[9]

কটুৎতু বরুম্ কঙ্কৈতন়ৈক্ কমষ়্ চটৈ ওন়্র়ু আটামে তটুৎতবর্, এম্পেরুমান়ার্, তাম্ ইন়িতু আয্ উর়ৈযুম্ ইটম্ বিটৈৎতু বরুম্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্ মলঙ্কচ্ চেন়্র়ু, ইরামর়্কাপ্ পুটৈৎতু অবন়ৈপ্ পোরুতু অষ়িৎতান়্ ল়্ল়িরুক্কুবেল়ূরে.

[10]

চেটি আয উটল্ তীর্প্পান়্, তীবিন়ৈক্কু ওর্ মরুন্তু আবান়্, পোটি আটিক্কু অটিমৈ চেয্ত পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূরৈ, কটি আর্ন্ত পোষ়িল্ কাষ়িক্ কবুণিযন়্ চম্পন্তন়্ চোল্ মটিযাতু চোল্ল বল্লার্ক্কু ইল্লৈ আম্, মর়ুপির়প্পে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.079   বেল়্ এরুক্কু অরবম্ বিরবুম্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্ (বৈৎতীচ্চুরন়্কোবিল্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তৈযল্নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বৈৎতিযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেল়্ এরুক্কু অরবম্ বিরবুম্ চটৈপ্ পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূর্ অরন়্ পোন়্কষ়ল্ উল়্ ইরুক্কুম্ উণর্চ্চি ইলাতবর্, নল়্ ইরুপ্পর্, নরকক্কুষ়িযিলে.

[1]

মার়্র়ম্ ওন়্র়ু অর়িযীর্; মন়ৈবাষ়্ক্কৈ পোয্ক্ কূর়্র়ম্ বন্তু উমৈক্ কোল়্বতন়্ মুন়্ন়মে, পোর়্র় বল্লিরেল্, পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্, চীর়্র়ম্ আযিন় তেয্ন্তু অর়ুম্; কাণ্মিন়ে!

[2]

অরুমর়ৈযন়ৈ, আণোটু পেণ্ণন়ৈ, করুবিটম্ মিক উণ্ট এম্ কণ্টন়ৈ, পুরিবেণ্নূলন়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্, উরুকি নৈপবর্ উল়্ল়ম্ কুল়িরুমে.

[3]

তন়্ উরু(ব্)বৈ ওরুবরুক্কু অর়িবু ওণা মিন়্ উরু(ব্)বন়ৈ, মেন়ি বেণ্ নীর়্র়ন়ৈ, পোন়্ উরু(ব্)বন়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্, এন়্ন় বল্লবর্ক্কু ইল্লৈ, ইটর্কল়ে.

[4]

চেঙ্কণ্মাল্ পিরমর়্কুম্ অর়িবু ওণা অঙ্কিযিন়্(ন়্) উরু আকি, অষ়ল্বতু ওর্ পোঙ্কু অর(ব্)বন়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূর্ মঙ্কৈপাকন়ৈ, বাষ়্ৎত, বরুম্, ইন়্পে.

[5]

কুর়্র়ম্ ই(ল্)লিযৈ, কোলচ্ চিলৈযিন়াল্ চের়্র়বর্ পুরম্ চেন্তষ়ল্ আক্কিযৈ, পুর়্র়ু অর(ব্)বন়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্, পর়্র় বল্লবর্ পাবম্ পর়ৈযুমে.

[6]

কৈযিন়োটু কাল্ কট্টি, উমর্ এলাম্, ঐযন়্ বীটিন়ন়্ এন়্পতন়্ মুন়্ন়ম্, নীর্, পোয্ ইলা অরন়্, পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্, মৈ উলাবিয কণ্টন়ৈ, বাষ়্ৎতুমে!

[7]

উল়্ল়ম্ উল়্কি উকন্তু, চিবন়্ এন়্র়ু, মেল়্ল় উল়্ক বিন়ৈ কেটুম্; মেয্ম্মৈযে; পুল়্ল়িন়ার্ পণি পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্ বল়্ল়ল্ পাতম্ বণঙ্কিৎ তোষ়ুমিন়ে!

[8]

অরক্কন়ার্ তলৈপৎতুম্ অষ়িতর নেরুক্কি, মা মলর্প্পাতম্ নির়ুবিয পোরুপ্পন়ার্ উর়ৈ পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্ বিরুপ্পিন়াল্-তোষ়ুবার্ বিন়ৈ বীটুমে.

[9]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.054   আণ্টান়ৈ, অটিযেন়ৈ আল়াক্কোণ্টু; অটিযোটু  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুল়্ল়িরুক্কুবেল়ূর্ (বৈৎতীচ্চুরন়্কোবিল্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তৈযল্নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বৈৎতিযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

আণ্টান়ৈ, অটিযেন়ৈ আল়াক্কোণ্টু; অটিযোটু মুটি অযন়্ মাল্ অর়িযা বণ্ণম্ নীণ্টান়ৈ; নেটুঙ্কল় মা নকরান়্ তন়্ন়ৈ; নেমি বান়্ পটৈযাল্ নীল়্ উরবোন়্ আকম্ কীণ্টান়ৈ; কেতারম্ মেবিন়ান়ৈ; কেটু ইলিযৈ; কিল়র্ পোর়িবাল়্ অরবোটু এন়্পু পূণ্টান়ৈ; পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ; পোর়্র়াতে আর়্র়  নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[1]

চীর্ৎতান়ৈ, চির়ন্তু অটিযেন়্ চিন্তৈযুল়্ল়ে তিকষ়্ন্তান়ৈ, চিবন়্ তন়্ন়ৈ, তেব তেবৈ, কূর্ৎতান়ৈ, কোটু নেটুবেল্ কূর়্র়ম্ তন়্ন়ৈক্ কুরৈ কষ়লাল্ কুমৈৎতু মুন়ি কোণ্ট অচ্চম্ পের্ৎতান়ৈ, পির়প্পু ইলিযৈ, ইর়প্পু ওন়্র়ু ইল্লাপ্ পেম্মান়ৈ, কৈম্মাবিন়্ উরিবৈ পেণিপ্ পোর্ৎতান়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ, পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[2]

পৎতিমৈযাল্ পণিন্তু, অটিযেন়্ তন়্ন়ৈপ্ পল্-নাল়্ পামালৈ পাটপ্ পযিল্বিৎতান়ৈ; এৎতেবুম্ এৎতুম্ ইর়ৈবন়্ তন়্ন়ৈ; এম্মান়ৈ; এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে ঊর়ুম্ অৎ তেন়ৈ; অমুতৎতৈ; আবিন়্ পালৈ; অণ্ণিক্কুম্ তীম্ করুম্পৈ; অরন়ৈ; আতিপ্- পুৎতেল়ৈ; পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ; পোর়্র়াতে  আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[3]

ইরুল়্ আয উল়্ল়ৎতিন়্ ইরুল়ৈ নীক্কি, ইটর্পাবম্ কেটুৎতু, এষ়ৈযেন়ৈ উয্যৎ তেরুল়াত চিন্তৈতন়ৈৎ তেরুট্টি, তন়্ পোল্ চিবলোক নের়ি অর়িযচ্ চিন্তৈ তন্ত অরুল়ান়ৈ; আতি মা তবৎতু উল়ান়ৈ; আর়ু অঙ্কম্ নাল্ বেতৎতু অপ্পাল্ নিন়্র় পোরুল়ান়ৈ; পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ; পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[4]

মিন়্ উরুবৈ; বিণ্ণকৎতিল্ ওন়্র়ু আয্, মিক্কু বীচুম্ কাল্ তন়্ অকৎতিল্ ইরণ্টু আয্, চেন্তীৎ- তন়্ উরুবিল্ মূন়্র়ু আয্, তাষ়্ পুন়লিল্ নান়্কু আয্, তরণিতলৎতু অঞ্চু আকি, এঞ্চাৎ তঞ্চ মন়্ উরুবৈ; বান়্ পবল়ক্কোষ়ুন্তৈ; মুৎতৈ; বল়র্ ওল়িযৈ; বযিরৎতৈ; মাচু ওন়্র়ু ইল্লাপ্ পোন়্ উরুবৈ; পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ; পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[5]

অর়ৈ আর্ পোন়্কষ়ল্ আর্প্প অণি আর্ তিল্লৈ অম্পলৎতুল়্ নটম্ আটুম্ অষ়কন়্ তন়্ন়ৈ, কর়ৈ আর্ মূ ইলৈ নেটুবেল্ কটবুল়্ তন়্ন়ৈ,   কটল্ নাকৈক্কারোণম্ করুতিন়ান়ৈ, ইর়ৈযান়ৈ, এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে বিল়্ল়াতু ইরুন্তান়ৈ, এষ়্পোষ়িলুম্ তাঙ্কি নিন়্র় পোর়ৈযান়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ, পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[6]

নেরুপ্পু অন়ৈয তিরুমেন়ি বেণ্নীর়্র়ান়ৈ, নীঙ্কাতু এন়্ উল়্ল়ৎতিন়ুল়্ল়ে নিন়্র় বিরুপ্পবন়ৈ, বেতিযন়ৈ, বেতবিৎতৈ, বেণ্কাটুম্   বিযন়্তুরুৎতি নকরুম্ মেবি ইরুপ্পবন়ৈ, ইটৈ মরুতোটু ঈঙ্কোয্ নীঙ্কা ইর়ৈযবন়ৈ, এন়ৈ আল়ুম্ কযিলৈ এন়্ন়ুম্ পোরুপ্পবন়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ, পোর়্র়াতে   আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[7]

পের্ আযিরম্ পরবি বান়োর্ এৎতুম্ পেম্মান়ৈ, পিরিবু ইলা অটিযার্ক্কু এন়্র়ুম্ বারাত চেল্বম্ বরুবিপ্পান়ৈ, মন্তিরমুম্ তন্তিরমুম্ মরুন্তুম্ আকিৎ তীরা নোয্ তীর্ৎতু অরুল় বল্লান়্ তন়্ন়ৈ, তিরিপুরঙ্কল়্ তী এষ়ৎ তিণ্ চিলৈ কৈক্ কোণ্ট পোরান়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ, পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[8]

পণ্ণিযন়ৈ, পৈঙ্কোটিযাল়্ পাকন়্ তন়্ন়ৈ, পটর্ চটৈমেল্ পুন়ল্ করন্ত পটির়ন়্ তন়্ন়ৈ, নণ্ণিযন়ৈ, এন়্ আক্কিৎ তন়্ আন়ান়ৈ, নাল্ মর়ৈযিন়্ নল্ পোরুল়ৈ, নল়ির্ বেণ্তিঙ্কল়্ কণ্ণিযন়ৈ, কটিয নটৈ বিটৈ ওন়্র়ু এর়ুম্ কারণন়ৈ, নারণন়ৈ, কমলৎতু ওঙ্কুম্ পুণ্ণিযন়ৈ, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ, পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[9]

ইর়ুৎতান়ৈ, ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ চিরঙ্কল়্ পৎতুম্; এষ়ু নরম্পিন়্ ইন়্ ইচৈ কেট্টু ইন়্পু উর়্র়ান়ৈ; অর়ুৎতান়ৈ, অটিযার্ তম্ অরুনোয্ পাবম্; অলৈ কটলিল্ আলালম্ উণ্টু কণ্টম্ কর়ুৎতান়ৈ; কণ্ অষ়লাল্ কামন়্ আকম্ কায্ন্তান়ৈ;   কন়ল্, মষ়ুবুম্, কলৈযুম্, অঙ্কৈ পোর়ুৎতান়ৈ; পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ূরান়ৈ; পোর়্র়াতে আর়্র় নাল়্ পোক্কিন়েন়ে!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list